Z Wikipedii
31 października jest 304. (w latach przestępnych 305.) dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostaje 61 dni.
- imieniny: Alfons, Antonin, Augusta, Bega, Godzimir, Krzysztof, Kwintyn, Lucyla, Lucyliusz, Łukasz, Narcyz, Saturnin, Saturnina, Tomasz, Urban i Wolfgang
- Święto Reformacji obchodzone w Kościołach protestanckich w rocznicę wystąpienia Marcina Lutra
- Halloween
- Celtowie - wigilia Samhain
- Kambodża - Urodziny Króla
- Światowy Dzień Oszczędności
Marcin Luter przybija swoje tezy na drzwiach kościoła w Wittenberdze -
1517
- 1345 - Ferdynand I Burgundzki, król Portugalii (zm. 1383)
- 1391 - Edward I Aviz, król Portugalii (zm. 1438)
- 1424 - Władysław III Warneńczyk, król Polski i Węgier (zm. 1444)
- 1451 - (lub 25 sierpnia) Krzysztof Kolumb, włoski żeglarz, odkrywca Ameryki (zm. 1506)
- 1632 - Jan Vermeer, holenderski malarz (zm. 1675)
- 1636 - Ferdynand Maria, elektor Bawarii (zm. 1679)
- 1705 - Klemens XIV, papież (zm. 1774)
- 1795 - John Keats, angielski poeta (zm. 1821)
- 1835 - Adolf von Baeyer, niemiecki chemik, laureat Nagrody Nobla (zm. 1917)
- 1838 - Ludwik I, król Portugalii (zm. 1889)
- 1865 - Wilfrid Michael Voynich, amerykański bibliofil pochodzenia polskiego, odkrywca Manuskryptu Voynicha (zm. 1930)
- 1875 - Heinrich Thyssen, niemiecki przedsiębiorca, kolekcjoner sztuki (zm. 1947)
- 1885 - Karol Radek, radziecki polityk, publicysta (zm. 1939)
- 1887 - Czang Kaj-szek, chiński polityk, premier i prezydent Tajwanu (zm. 1975)
- 1888 - Andrzej Małkowski, polski instruktor i teoretyk harcerstwa, twórca polskiego skautingu (zm. 1919)
- 1892 – Aleksander Alechin, rosyjski szachista, mistrz świata (zm. 1946)
- 1910 - Eduardo Ortiz de Landázuri, Sługa Boży hiszpański lekarz, członek Opus Dei (zm. 1985)
- 1911 - Włodzimierz Sedlak, polski duchowny katolicki, antropolog, biolog, profesor KUL (zm. 1993)
- 1912 - Ollie Johnston, amerykański animator (zm. 2008)
- 1918 - Andrzej Krasicki, polski aktor (zm. 1997)
- 1920 - Dick Francis, brytyjski pisarz
- 1920 - Fritz Walter, niemiecki piłkarz, reprezentant Niemiec (zm. 2002)
- 1922 - Barbara Bel Geddes, amerykańska aktorka (zm. 2005)
- 1922 - Norodom Sihanouk, król Kambodży
- 1923 - Mieczysław Maliński, polski duchowny katolicki, pisarz, publicysta
- 1925 - Robin Moore, amerykański pisarz
- 1925 - Sir John Pople, brytyjski matematyk, fizyk, laureat Nagrody Nobla (zm. 2004)
- 1927 - Lee Grant, amerykańska aktorka
- 1929 - Eddie Charlton, australijski snookerzysta (zm. 2004)
- 1929 - Bud Spencer, włoski aktor
- 1930 - Michael Collins, amerykański astronauta
- 1930 - Zdzisław Najder, polski historyk literatury, dyrektor Radia Wolna Europa
- 1931 - Leszek Skrzydło, polski reżyser filmów dokumentalnych
- 1936 - Michael Landon, amerykański aktor, reżyser filmowy (zm. 1991)
- 1938 - Bohdan Łazuka, polski aktor, piosenkarz
- 1939 - Ali Farka Touré, malijski pieśniarz, gitarzysta (zm. 2006)
- 1942 - Leszek Mazan, polski dziennikarz
- 1942 - David Ogden Stiers, amerykański aktor, muzyk
- 1945 - Russ Ballard, angielski muzyk zespołu Argent
- 1946 - Stephen Rea, irlandzki aktor
- 1947 - Andrzej Prus, polski aktor
- 1947 - Tadeusz Sobolewski, polski krytyk filmowy, dziennikarz, publicysta
- 1947 - Herman Van Rompuy, flamandzki polityk, premier Belgii
- 1950 - John Candy kanadyjski aktor, reżyser filmowy (zm. 1994)
- 1950 - Zaha Hadid, brytyjska architekt pochodzenia irackiego
- 1950 - Grażyna Popowicz, polska reżyserka filmowa
- 1955 - Badri Patarkatsiszwili, gruziński biznesmen, działacz sportowy, prezes Dinamo Tbilisi (zm. 2008)
- 1957 - Krzysztof Hanke, polski aktor, satyryk, artysta kabaretu Rak
- 1957 - Richard Jeni, amerykański aktor (zm. 2007)
- 1958 - Jeannie Longo, francuska kolarka szosowa
- 1959 - Mats Näslund, szwedzki hokeista
- 1959 - Neal Stephenson, amerykański pisarz
- 1960 - Cyrus Reza Pahlawi, syn szacha Iranu Mohammada Rezy Pahlawiego
- 1961 - Peter Jackson, nowozelandzki reżyser filmowy
- 1961 - Larry Mullen, irlandzki muzyk zespołu U2
- 1963 - Carlos Dunga, brazylijski piłkarz
- 1963 - Johnny Marr, angielski gitarzysta i wokalista zespołu The Smiths
- 1963 - Rob Schneider, amerykański aktor
- 1964 - Marco van Basten, holenderski piłkarz, reprezentant Holandii
- 1968 - Vanilla Ice, amerykański raper
- 1970 - Rogers Stevens, amerykański gitarzysta zespołu Blind Melon
- 1975 - Aaron Shust, amerykański muzyk
- 1976 - Guti, hiszpański piłkarz, reprezentant Hiszpanii
- 1978 - Marek Saganowski, polski piłkarz, reprezentant Polski
- 1979 - Simão Sabrosa, portugalski piłkarz, reprezentant Portugalii
- 1981 - Frank Iero, amerykański gitarzysta zespołu My Chemical Romance
- 1982 - Justin Chatwin, kanadyjski aktor
- 1990 - Joanna Wiśniewska, polska gitarzystka
- 2005 - Eleonora Burbon, księżniczka Hiszpanii, córka księcia Asturii Filipa, wnuczka Jana Karola I
- 1448 - Jan VIII Paleolog, cesarz bizantyjski (ur. 1392)
- 1661 - Mehmed Köprülü, wielki wezyr turecki (ur. ok. 1583)
- 1723 - Cosimo III de' Medici, wielki książę Toskanii (ur. 1642)
- 1732 - Wiktor Amadeusz II, książę Sabaudii, król Sycylii i Sardynii (ur. 1666)
- 1733 - Eberhard Ludwik Wirtemberski, książę Wirtembergii (ur. 1676)
- 1851 - Piotr II Petrowić-Niegosz, władyka Czarnogóry (ur. 1813)
- 1867 - William Parsons, irlandzki astronom (ur. 1800)
- 1916 - Charles Taze Russell, amerykański kaznodzieja, założyciel Świadków Jehowy (ur. 1852)
- 1918 - Egon Schiele, austriacki malarz, grafik (ur. 1890)
- 1925 - Michaił Frunze, radziecki dowódca wojskowy (ur. 1885)
- 1925 - Max Linder, francuski aktor, reżyser filmowy (ur. 1883)
- 1926 - Harry Houdini, amerykański iluzjonista (ur. 1874)
- 1936 - Ignacy Daszyński, polski polityk, premier Polski, marszałek Sejmu (ur. 1866)
- 1945 - Wincenty Witos, polski polityk, działacz ruchu ludowego, publicysta, premier Polski (ur. 1874)
- 1952 - Benedykt Hertz, polski pisarz, satyryk, dziennikarz (ur. 1872)
- 1959 - Juliusz Ulrych, polski polityk, minister (ur. 1883)
- 1964 - Theodore Freeman, amerykański astronauta (ur. 1930)
- 1974 - Michaił Cziaureli, gruziński reżyser filmowy (ur. 1894)
- 1984 - Eduardo de Filippo, włoski aktor, scenarzysta filmowy, dramaturg (ur. 1900)
- 1984 - Indira Gandhi, indyjska polityk, premier Indii (ur. 1917)
- 1986 - Robert Mulliken, amerykański chemik, fizyk, laureat Nagrody Nobla (ur. 1896)
- 1988 - Roman Fidelski, polski polityk, minister przemysłu maszynowego (ur. 1912)
- 1988 - John Houseman, amerykański aktor (ur. 1902)
- 1993 - Federico Fellini, włoski reżyser filmowy (ur. 1920)
- 1993 - River Phoenix, amerykański aktor (ur. 1970)
- 1993 - Anatolij Woronow, radziecki kosmonauta (ur. 1930)
- 1995 - Jan Jargoń, polski organista, kompozytor (ur. 1928)
- 1996 - Marcel Carné, francuski reżyser filmowy (ur. 1903)
- 1997 - Tadeusz Janczar, polski aktor (ur. 1926)
- 2000 - Kazuki Watanabe, japoński gitarzysta zespołu Raphael (ur. 1981)
- 2001 - Richard Martin Stern, amerykański pisarz (ur. 1915)
- 2002 - Raf Vallone, włoski aktor (ur. 1916)
- 2006 - Pieter Willem Botha, południowoafrykański polityk, prezydent i premier RPA (ur. 1916)
- 2007 - Antoni Rosiński, polski prawnik, kapitan WP (ur. 1901)
- 2008 - Studs Terkel, amerykański aktor, pisarz, dziennikarz (ur. 1912)
