Cubitus (komiks)

Z Wikipedii

Cubitus to humorystyczna seria komiksowa o dużym, białym psie potrafiącym mówić i jego panu Semaforze. Autorem cyklu jest belgijski scenarzysta i rysownik Luc Dupanloup (tworzący pod pseudonimem Dupa), twórca pierwszych 39 tomów, ukazujących się w latach 1972-2002. Po śmierci Dupanloupa (w 2000 roku) cykl został przejęty przez Pierre’a Aucaigne (scenariusz) i Michela Rodrigue (rysunki) i obecnie ukazuje się pod tytułem Nowe przygody Cubitusa.

Serię opublikowało w oryginale wydawnictwo Le Lombard. Po polsku wydano 4 odcinki Cubitusa: w 1990 roku wydawnictwo Orbita (tom 18) i w latach 2002-2003 wydawnictwo Podsiedlik, Raniowski i S-ka (tomy 1-3).

[edytuj]  encyklopedia sztuki
Serial "Dommel"

Dommel
Oryginalny tytuł	Don-Don Domeru to ron
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Japonia  Belgia  Holandia
Data premiery	1989
Liczba odcinków	104
Czas trwania odcinka	10 minut
Produkcja
Reżyseria	Hiroshi Sasagawa
Scenariusz	Luc Dupanloup Kaoru Toshima
Muzyka	Takanori Arisawa
Produkcja	Dargaud Marina Telecable Benelux
Dommel  na IMDb
Dommel  na filmweb.pl

W oparciu o komiks powstał w koprodukcji japońsko-belgijsko-holenderskiej serial animowany. W Polsce był emitowany jako Wieczorynka na początku lat 90. i nosił tytuł Dommel, wzorem wersji holenderskiej. W innych krajach funkcjonuje pod różnymi tytułami, np. w USA jest znany jako Wowser.

[edytuj]  encyklopedia sztuki
Wersja polska

Opracowanie: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi:

• Elżbieta Kowalska,
• Marzena Kamińska,
• Dorota Filipek-Załęska

Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske
Tekst piosenki: Zbigniew Stawecki
Wykonanie piosenki: Danuta Stankiewicz
Wystąpili:

• Ryszard Olesiński – Dommel
• Jacek Jarosz – Ron
• Barbara Bursztynowicz – Cherry
• Ewa Wawrzoń – Beatrix
• Krzysztof Strużycki – Blacky
• Jerzy Mazur
• Grzegorz Wons

i inni