ekspozycje sztuki
Polskie Ekspozycje Sztuki

Pomoc:FAQ

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Pytania nowicjuszy     (FAQ)


Skrót: WP:FAQ

Wikipedia:FAQ (ang. Frequently Asked Questions) - To zbiór często zadawanych podstawowych pytań i odpowiedzi na temat polskiej Wikipedii, stworzony dla wygody odwiedzających Wikipedię, lecz także po to, aby uwolnić wikipedystów od ciągłego odpowiadania na stale powtarzające się pytania.

Jeżeli masz pytania merytoryczne - zadaj je na stronie Wikipedia:Pytania merytoryczne.

Jeżeli szukasz jakiejś konkretnej informacji, a tu jej nie znajdziesz, kliknij w odpowiedni link w szablonie na górze tej strony.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się czegoś o jakiejś konkretnej kwestii, na poniższych stronach zebrano pytania dotyczące:

  ogólnie Wikipedii i jej zasobów
przeszukiwanie zasobów, funkcjonowanie Wikipedii, wersje Wikipedii na DVD itp.
  zamieszczania i poprawiania treści
jak dodać materiał do Wikipedii, gdzie zgłaszać błędy i jak je poprawiać
  wykorzystywania treści Wikipedii, praw autorskich i plagiatów
licencje, kopiowanie z Wikipedii, sprawdzanie i wykrywanie naruszeń praw autorskich (plagiatów)
  własnego udziału w projekcie i współpracy ze społecznością
rejestracja w serwisie, personalizacja, własna strona, brudnopisy, konto użytkownika, strony społeczności Wikipedii
  edytowania haseł w Wikipedii
problemy występujące podczas edytowania, formatowanie treści, kategorie, dodawanie linków, tabelki itd.
  grafiki i innych plików
przesyłanie grafik, zamieszczanie grafik w artykułach, licencje grafik
  zaawansowanych problemów technicznych
tworzenie szablonów i infoboksów, portali, kody, narzędzia do edytowania i inne użytki

Jeśli nie rozumiesz jakiegoś pojęcia używanego w żargonie wikipedystów (np. kategoria, szablon, strona ujednoznaczniająca, pacynka, redirect), zajrzyj do naszego słownika z terminologią.


 encyklopedia sztuki
Pytania ogólne dotyczące Wikipedii i jej zasobów

 encyklopedia sztuki
Czy jest gdzieś strona zawierająca ogólne informacje na temat Wikipedii?

Tak, przygotowaliśmy taką stronę: O Wikipedii. Jeżeli chcesz wiedzieć więcej, możesz przejrzeć też strony statystyk lub posurfować na Meta-stronach.

 encyklopedia sztuki
Skąd pochodzi nazwa Wikipedia?

Pochodzi od nazwy technologii wiki oraz wyrazu "encyklopedia".

 encyklopedia sztuki
Jakie są cele Wikipedii?

Stworzenie darmowej encyklopedii poprzez współpracę wszystkich chętnych. Wikipedia w zamyśle ma być największą w historii encyklopedią, będącą rzetelnym źródłem informacji.

 encyklopedia sztuki
Mam wątpliwości odnośnie koncepcji Wikipedii

Mamy zgromadzonych kilka odpowiedzi odnośnie najczęściej stawianych projektowi zarzutów. Zobacz: Wikipedia:Nasza odpowiedź na krytykę.

 encyklopedia sztuki
W jaki sposób najlepiej przeszukiwać zasoby Wikipedii?

Możesz do tego użyć systemu kategorii, przeszukiwać za pomocą wyszukiwarki Wikipedii – podawaj najlepiej hasło w postaci rzeczownika w liczbie pojedynczej. Wyszukiwarka nie wyłapuje błędów, literówek, tak więc staraj się poprawnie wpisać nazwę szukanego artykułu.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Pomoc:Przeszukiwanie.

 encyklopedia sztuki
Dlaczego nie mogę znaleźć poprzez zewnętrzną wyszukiwarkę artykułu, który właśnie napisano?

Wyszukiwarka ma dość duże opóźnienie w indeksowaniu artykułów. Trzeba trochę poczekać.

 encyklopedia sztuki
Gdzie można znaleźć starsze wersje artykułów?

Przy każdym artykule jest u góry zakładka "historia", to tam znajdziesz historię strony. Więcej szczegółów na: Historia strony.

Grafika:13-wikiedycja.png

 encyklopedia sztuki
Mam problem z wyświetlaniem czcionek.

 encyklopedia sztuki
Jaką stronę kodową mam ustawić w MSIE 6.0, aby polskie litery były wyświetlane poprawnie?

  • Widok → Kodowanie → Unicode (UTF-8)

 encyklopedia sztuki
W przypadku chińskich znaków widać tylko "??" Co zrobić?

Wejdź na stronę Wyświetlanie czcionek azjatyckich, wybierz z listy swój system, a następnie przejdź za podanym linkiem na odpowiednią stronę i postępuj zgodnie z instrukcją.

 encyklopedia sztuki
Gdzie prowadzi się dyskusje o Wikipedii?

Najlepiej na stronie kawiarenki. A jeśli chcesz o konkretnym artykule, to najlepiej na jego podstronie dyskusyjnej.

Można zajrzeć na czat Wikipedii na kanale IRC irc://chat.freenode.net/wikipedia-pl, a także uczestniczyć w dyskusjach poprzez mailingową listę dyskusyjną – zapisać się na nią można tutaj.

 encyklopedia sztuki
Ile osób odwiedza polską Wikipedię?

Zobacz ostatnie wyniki PBI. Obecnie jest to ponad 6 milionów użytkowników miesięcznie.

 encyklopedia sztuki
Czy jest gdzieś licznik informujący o liczbie wejść na stronę?

Tak, sprawdź stronę http://stats.grok.se – licznik wejść działa od lutego 2008 r.

 encyklopedia sztuki
Kto jest właścicielem Wikipedii?

To interesujące pytanie. Właścicielem serwera, domeny oraz nazwy i logo Wikipedii jest Fundacja Wikimedia. Artykuły umieszczane przez wikipedystów są obłożone licencją GNU FDL i należą do materiałów typu Open Content. Nie można zatem powiedzieć, że właścicielem artykułów zamieszczanych w Wikipedii jest Fundacja Wikimedia – należą one do wszystkich twórców, którzy pozwalają zgodnie z licencją na ich dalsze kopiowanie i modyfikację.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Prawa autorskie.

 encyklopedia sztuki
Kto jest odpowiedzialny za artykuły umieszczone w Wikipedii?

Wszyscy wikipedyści! Nieokreślona liczba osób rozwija różne części tego projektu i każdy może zrobić to, co uważa za stosowne, o ile robi to zgodnie z przyjętymi zasadami. Każda osoba dodająca jakąś treść jest za tę treść również odpowiedzialna.

 encyklopedia sztuki
Jaka jest wiarygodność informacji zamieszczanych w Wikipedii?

Jeśli ktoś celowo lub nieumyślnie wprowadza błędne informacje/definicje, czy jest sprawdzana ich poprawność?

  • Wandalizmy i żarty są bardzo szybko wychwytywane, ale na upartego ktoś może wymyślić bzdurę, udającą naukowy opis. Większym problemem są raczej zaaferowani młodzi ludzie, którzy chcą coś wnieść, zwykle w dobrej wierze, ale robią to mało udanie. Ale to też jest kontrolowane.

Aby usprawnić system wyłapywania wandalizmów czy błędów, uruchomiono szereg inicjatyw i narzędzi, takich jak LiveRC, projekt Weryfikowalność i Neutralność, projekt do weryfikacji spamu, kilka botów usuwających proste wandalizmy i wiele innych.

Użytkownicy poza tym proszeni są o uwiarygodnianie dodawanych treści poprzez przedstawienie źródeł bibliograficznych, na bazie których te treści dodają.

 encyklopedia sztuki
Kto jest autorem danego hasła?

Zazwyczaj nie ma jednej osoby tworzącej dane hasło. Każdy je może współtworzyć (także Ty), natomiast w historii zmian danego artykułu można sprawdzić, kto najczęściej dokonywał zmian w artykule, zobaczyć na czym one polegały i skontaktować się z tą osobą. Zastrzeżenia do treści najlepiej wpisać w dyskusji artykułu albo... samemu go poprawić.

 encyklopedia sztuki
Cookies i prywatność. Kto i po co zbiera cookies?

  • Engine Wikipedii używa cookies (ciasteczek) do identyfikacji użytkowników. Innymi słowy: logujesz się raz, twoja nazwa użytkownika jest zapamiętywana, potem już serwer Cię zna i podpisuje wszystkie Twoje edycje.

 encyklopedia sztuki
Czy można zamówić/pobrać Wikipedię (na CD lub DVD)?

Dla zwykłych czytelników/użytkowników:

Dla specjalistów:


Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie.

 encyklopedia sztuki
Pytania dotyczące zamieszczania i poprawiania treści

 encyklopedia sztuki
W Wikipedii brakuje hasła... Czy można gdzieś złożyć propozycję utworzenia go?

Jeśli chcesz, żeby ktoś je napisał, to napisz to na stronie Wikipedia:Propozycje tematów (kliknij w [edytuj] przy odpowiedniej literze). Nie piszemy jednak o wszystkim.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Encyklopedyczność.

 encyklopedia sztuki
Kto może uczestniczyć w pisaniu haseł w Wikipedii?

Każdy, kto chce, pod warunkiem, że będzie przestrzegał zasad.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Śmiało modyfikuj strony.

 encyklopedia sztuki
Mam materiały, które chciałbym zamieścić w Wikipedii. Jak mogę to zrobić?

Materiały powinny być ogólnodostępnymi źródłami. Zobacz Weryfikowalność. Nie można przy tworzeniu artykułów łamać praw autorskich. Wszystkie teksty zamieszczamy na wolnej licencji GFDL. Oznacza to, że mogą być one wykorzystywane komercyjnie i niekomercyjnie oraz modyfikowane, za podaniem tejże licencji (pełnego tekstu), źródła oraz autorów (wszystkich, którzy edytowali dane hasło).

  • Jeżeli posiadasz własne publikacje, do których dysponujesz pełnymi prawami autorskimi, a można by je wykorzystać w Wikipedii, możesz to zrobić, tworząc nowe hasła, lub uzupełniając już istniejące. Zapoznaj się najpierw z zasadami.

 encyklopedia sztuki
Kiedy naniesione poprawki czy napisany artykuł zostanie opublikowany?

Zaraz po wciśnięciu przez Ciebie przycisku "Zapisz". Sprawdź przed zapisaniem zgodność swojej pracy z zaleceniami. Najlepiej przed zapisem użyć przycisku "Podgląd".

 encyklopedia sztuki
Jak tworzyć nowe artykuły?

Istnieją pewne zalecenia co do tego, jak powinno się tworzyć nowe hasła. Przeczytaj o tworzeniu nowych wpisów.

 encyklopedia sztuki
Chcę stworzyć nowy artykuł, ale jego nazwa jest już wykorzystana w haśle o czymś innym. Co robić?

Często się zdarza, że taką samą nazwę ma np. zespół muzyczny i jakiś obiekt geograficzny. W takim przypadku należy stworzyć stronę ujednoznaczniającą. Przeczytaj jak to zrobić.

 encyklopedia sztuki
Znalazłem artykuł, który ma błędną nazwę, czy można ją poprawić?

Jeżeli nazwa artykułu jest błędna, np. wkradła się literówka, użyj przycisku "przenieś" na górze strony – musisz być zalogowany w serwisie.

  • Jeżeli jesteś nowym użytkownikiem, przenosić strony będziesz mógł po 4 dniach od rejestracji. Możesz skontaktować się z którymś z administratorów.

 encyklopedia sztuki
Zagadnienie, które opisuję, ma kilka równoważnych nazw. Co zrobić, aby wpisując którąkolwiek z nich, trafić do tego samego artykułu?

W takim przypadku należy stworzyć nową stronę dla każdej z równoważnych nazw i wpisac na niej #REDIRECT[[Nazwa właściwego hasła]]. Przeczytaj obszerniejszą informację o przekierowaniach.

 encyklopedia sztuki
Jak poprawić błąd w tekście ("literówkę", błąd merytoryczny, itp.)?

Na stronie artykułu, na której znalazłeś błąd, klikasz na "Edytuj" i tak jak w edytorze tekstów poprawiasz tekst. Potem wpisujesz w opisie zmian (pasek pod polem edycji) skrót lit., klikasz na "Zapisz" i ... już.

  • Możesz też użyć opcji "Zgłoś błąd" – po lewej w menu, jeśli nie jesteś pewien, czy jest to rzeczywiście błąd.
  • Jeżeli jest to poważniejszy błąd – kliknij w link do dyskusji i opisz go w miarę szeroko.

 encyklopedia sztuki
Znalazłem artykuł, który powinien być usunięty. Co zrobić?

Oczywiste przypadki (np. artykuł to ciąg znaków htgrthgt lub wulgaryzm), zgłoś go, wpisując u góry artykułu {{ek|powód, dla którego trzeba usunąć artykuł}} (więcej tu). Gdy artykuł łamie Twoim zdaniem czyjeś prawa autorskie, postępuj wedle procedury przedstawionej tu. Pozostałe strony zgłaszamy do usunięcia wedle procedury przedstawionej tu. Zanim zgłosisz artykuł do usunięcia, zastanów się, czy nie lepiej po prostu samemu poprawić zauważony błąd lub uzupełnić artykuł o kolejne informacje.

 encyklopedia sztuki
Nie mogę zapisywać stron

Pytanie: nie mogę zapisywać stron (lub stron powyżej pewnej wielkości), mimo że nie jestem zablokowany, poza tą sprawą mam bezproblemowy dostęp do internetu. Mogę czytać strony, oglądać obrazki, wysyłać pocztę, używać FTP itp.
Odpowiedź: Kłopot może być sprawką Twojego dostawcy internetu, wyślij mu list z zapytaniem.

Zapytaj, czy Twój dostawca internetu nie ustawił proxy w ten sposób, że blokuje wysyłanie dużych ilości danych metodą POST. Jeśli używa serwera proxy Squid, to parametr konfiguracji nazywa się request_body_max_size.
Jeśli pojawia się jakaś informacja na temat błędu, wklej ją całą do listu, zwłaszcza, jeśli zawiera słowo squid.

Ostatnio taki problem był w Aster (dawniej Astercity), podobno już jest naprawione.

 encyklopedia sztuki
Napisałem artykuł, a nie mogę go znaleźć w Wikipedii. Dlaczego?

Jeżeli artykuł nie był napisany zgodnie z zasadami (np. była to kopia jakiegoś tekstu w internecie) lub zawierał wiele błędów, opierał się na własnych przypuszczeniach itp., mógł zostać usunięty.

  • Możesz sprawdzić w rejestrze, kto go usunął – spójrz na opis przy usuniętym haśle.


Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie.


 encyklopedia sztuki
Czy powinno się umieszczać strony z niepoprawną nazwą i podpisem że nazwa jest niepoprawna, a o bok będzie link do strony z poprawną nazwą?


 encyklopedia sztuki
Pytania dotyczące wykorzystywania treści Wikipedii, praw autorskich i plagiatów

 encyklopedia sztuki
Chcę wykorzystać zawartość Wikipedii. Jak to zrobić?

 encyklopedia sztuki
Cytowanie fragmentów

Możesz cytować fragmenty tekstów zamieszczonych w Wikipedii.

Wystarczy, że jako źródło Twoich wiadomości podasz Wikipedię. Przykłady zastosowania znajdziesz na specjalnej stronie Cite. Podaj tam tylko tytuł interesującego Cię artykułu. Nie dotyczy to zamieszczania całych lub prawie całych artykułów – zobacz niżej.

 encyklopedia sztuki
Zamieszczanie całych artykułów

Warto pamiętać, że cytowanie to nie jest przepisywanie całych artykułów, tylko ich krótkich fragmentów. Jeżeli chcesz wykorzystać cały artykuł, musisz objąć go licencją GNU FDL, co oznacza m.in. podanie wszystkich autorów artykułu. Przykładowo, kopiując tę stronę, należałoby umieścić:

Źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji GNU FDL)

Aby wstawić link do autorów – użyj zakładki Historia strony na danej stronie. A więc – kopiujesz adres internetowy strony głównej Wikipedii, adres strony artykułu i adres historii tego artykułu oraz adres licencji GFDL.

W przypadku, gdybyś chciał wykorzystać treść poza internetem – dodaj do tekstu:

  • Źródło: pl.wikipedia.org, nazwa strony. Wypisz z historii strony wszystkich autorów oraz zamieść całą treść licencji GFDL.

 encyklopedia sztuki
Czy jeśli znalazłem w internecie jakiś tekst, mogę go skopiować do Wikipedii?

  • Możesz to zrobić tylko za pisemną zgodą osoby, która ma prawa autorskie do tego tekstu. W tym celu możesz wysłać zapytanie, czy jest ona autorem tego tekstu i czy zgodziłaby się na to, by był on (lub jego fragment) opublikowany w Wikipedii na wolnej licencji GFDL. W tym celu użyj najlepiej szablonu: Szablon zapytania o prawa autorskie, a odpowiedź prześlij (forward) na adres permissions-pl@wikimedia.org.
  • Oczywiście, publikując teksty znalezione w sieci, nie zapomnij o pozostałych zasadach Wikipedii, w szczególności zadbaj o to, aby tekst był neutralny i poparty źródłami, jeśli nie jest on tworzony na bazie stron oficjalnych instytucji.

 encyklopedia sztuki
Mam starą książkę/gazetę, czy mogę umieścić jej treści/ilustracje w Wikipedii?

  • Prawa autorskie wygasają 70 lat od śmierci autora. Z tego względu nie jest istotna data wydania danej pozycji, tylko data śmierci osoby, która w tej pozycji tekst zamieściła. Jedynie w przypadku, gdy nie da się określić autorstwa danego tekstu, można liczyć, że prawa do tekstu wygasły po 70 latach od ich opublikowania. To samo dotyczy fotografii czy innych ilustracji.

 encyklopedia sztuki
W Wikipedii znajduje się plagiat. Co powinienem zrobić?

  • Wpierw upewnij się, czy wersja w Wikipedii jest kopią tej ze strony internetowej lub publikacji papierowej, czy może jest odwrotnie. Sprawdź datę publikacji tekstu poza Wikipedią i porównaj go z wersją w Wikipedii na bazie historii zmian danej strony. Często bywa tak, że to teksty z Wikipedii są kopiowane poza nią.

 encyklopedia sztuki
Tekst w Wikipedii jest rzeczywiście skopiowany z innego źródła

Jeżeli jest to kopia z PWN, encyklopedii internetowych (np. WIEM Onetu) czy innych źródeł, które na pewno nie zgadzają się na publikację, zgłoś artykuł do usunięcia, wpisując na jego stronie {{ek|kopia ze strony http://tu.wpisz/odpowiedni/adres.strony}}. Wejdź na stronę Zapytania o zgodę na wykorzystanie, aby sprawdzić, które serwisy zgadzają się na kopiowanie, a które nie.

  • Jeśli nie masz pewności, czy dany serwis mógłby się zgodzić na publikację treści w Wikipedii na wolnej licencji, zgłoś to za pomocą szablonu {{NPA}}. Opis procedury znajdziesz na stronie WP:NPA.
  • Jeżeli jest to tekst autora nieżyjącego od ponad 70 lat, taka treść nie podlega ochronie prawa autorskiego i każdy nawet bez podawania autora może ją publikować. Autora jednak warto podać, aby właśnie było wiadomo, że treść ta jest wolna ze względu na upłynięcie tych 70 lat.

 encyklopedia sztuki
To jednak znaleziona publikacja (lub jej część) jest kopią treści z Wikipedii

W takim przypadku upewnij się, czy jest to zrobione zgodnie z licencją GFDL – powinien być podany link do strony artykułu, historii tej strony w Wikipedii (czyli do autorów), link do strony głównej Wikipedii i link do licencji GFDL. W przypadku niewielkich cytatów wystarczy, że jest informacja typu "Źródło: Wikipedia".

W tej publikacji http://ksiazki.wp.pl/wiadomosci/id,36416,wiadomosc.html użyto fragmetu tekstu z Wikipedii, z artykułu http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_Kopernik, niestety bez podania zródła:

Z polecenia króla Gustawa II Adolfa księgi trafiły do biblioteki uniwersyteckiej w Uppsali. Posiada ona najsłynniejsze na świecie kopernikana. Z 46 tomów z notatkami astronoma aż 39 znajduje się w bibliotece uniwersyteckiej w Uppsali, dwa w uppsalskiej bibliotece Obserwatorium Astronomicznego i jeden w Bibliotece Królewskiej w Sztokholmie.

Artykuł pochodzi z serwisu prasowego PAP.

 encyklopedia sztuki
Czy jeśli przetłumaczę tekst z jakiegoś zagranicznego źródła, tłumaczenie może być zamieszczone w Wikipedii?

Niestety nie, jeśli autor danej treści nie zgodził się na ich zamieszczenie na wolnej licencji, niezależnie od tego, jakim językiem była napisana. To właśnie m.in. z tego względu zamknięto w połowie 2007 roku serwis napisy.org, ponieważ bez pozwolenia tłumaczone były ścieżki dialogowe do filmów, które oczywiście miały swoich autorów.

 encyklopedia sztuki
Czy można tłumaczyć artykuły z Wikipedii w innych językach?

Tak, oczywiście – wszystkie wersje językowe Wikipedii są tworzone na tej samej licencji GFDL. Należy jedynie zaznaczyć (w polu "Opis zmian"), że jest to tłumaczenie z danej Wikipedii. Najlepiej w postaci: "tłumaczenie z anglojęzycznej Wikipedii" lub krócej "tłumaczenie z en wiki". Do artykułu dodaj link lub linki interwiki: [[en:Tytuł w anglojęzycznej Wikipedii]], [[ru:tytuł w rosyjskiej Wikipedii]]. W ten sposób każdy będzie mógł sprawdzić autorów tłumaczonej wersji w tej obcojęzycznej Wikipedii.

 encyklopedia sztuki
Czy, wstawiając grafiki, też powinienem zamieszczać je na licencji GFDL?

Niekoniecznie, możesz użyć także innych wolnych licencji, preferowane są licencje Creative Commons z wyłączeniem licencji nc (niepozwalających na komercyjne wykorzystanie) i nd (niepozwalających tworzyć dzieł pochodnych). Innymi słowy muszą być to wolne licencje, pozwalające na wykorzystanie tych grafik również do celów komercyjnych i na ich modyfikację.

 encyklopedia sztuki
Fair use. Czy można zamieszczać materiały na zasadzie dozwolonego użytku?

Niestety nie, ze względu na ograniczenia w polskim prawie autorskim. Nie można byłoby takich grafik wykorzystać później komercyjnie – np. w celu promowania Wikipedii.

 encyklopedia sztuki
Przeczytałem w prasie, że wikipedyści są plagiatorami. Czy to prawda?

Czasami zdarzają się przypadki, że nowicjusz, nie znając zasad, przekopiuje jakieś treści do Wikipedii, łamiąc w ten sposób prawo autorskie. W takich przypadkach reagujemy bardzo szybko, upominając takie osoby od razu, jeśli przyczyniły się do stworzenia plagiatu, a wstawione przez nie treści usuwamy lub przeredagowujemy w taki sposób, aby po plagiacie nie było śladu. Zobacz też: Wikipedia:Nie jesteśmy plagiatorami.

 encyklopedia sztuki
W jaki sposób sprawdzacie, czy dany tekst nie jest plagiatem?

Sprawdzamy przede wszystkim teksty nowicjuszy, co do których nie mamy pewności, czy znają zasady działania w projekcie. Zazwyczaj teksty są sprawdzane przy pomocy wyszukiwarki Google. Wyszukujemy po prostu, czy na innych stronach nie ma tych samych dużych fragmentów tekstu, i w ten sposób porównujemy ich zawartość z zawartością treści danego hasła w Wikipedii.

 encyklopedia sztuki
A jeżeli dany tekst jest plagiatem z pozycji niepublikowanej w internecie?

Z tym jest rzeczywiście większy problem, ale ponieważ dodawane treści powinny być uźródłowione, sprawdzamy, czy w danym papierowym źródle jest to zgodne z artykułem i czy nie jest to plagiat. Tu jest oczywiście pewne ograniczenie, ze względu na to, że nie mamy własnej biblioteki, ale nad tym także powoli zaczynamy pracować:

Zobacz też: Wikipedia:Biblioteka.


Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie.

 encyklopedia sztuki
Pytania dotyczące własnego udziału w projekcie i współpracy ze społecznością

 encyklopedia sztuki
Czy każdy może uczestniczyć w pisaniu haseł w Wikipedii?

Wikipedię może edytować każdy chętny, pod warunkiem, że będzie to robił zgodnie z przyjętymi zasadami.

 encyklopedia sztuki
W jaki sposób mogę wnosić swój wkład?

Poprzez tworzenie nowych oraz edytowanie już istniejących artykułów (szczegółowe informacje znajdziesz w Poradniku autora Wikipedii), reklamę i promocję (zobacz: Wikipedia:Promocja Wikipedii) oraz na wiele innych sposobów. Zobacz też jak możesz wspierać Wikipedię poprzez udział w pracach stowarzyszenia Wikimedia Polska Wikimedia potrzebuje Ciebie!

 encyklopedia sztuki
Jak można się zarejestrować?

  • kliknij w link Logowanie i rejestracja na górze strony (albo tu)
  • wpisz swoją nazwę i hasło (dwukrotnie) w odpowiednie okienka
  • Uwaga: ciasteczka należy mieć włączone i odblokowane dla pl.wikipedia.org

Możesz po zarejestrowaniu od razu także ustawić swoje własne preferencje.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Logowanie.

 encyklopedia sztuki
Czy można usunąć swoje konto?

Niestety nie jest to możliwe. W przypadku zaprzestania swojej działalności w Wikipedii warto zamieścić jedynie krótką informację o tym fakcie na swojej stronie użytkownika i dyskusji.

 encyklopedia sztuki
A czy można zmienić nazwę konta?

Tak, możesz z tym zgłosić się na stronę Wikipedia:Prośby o zmianę nazwy użytkownika.

 encyklopedia sztuki
Chciałbym, aby w moim wkładzie był uwzględniony wkład sprzed rejestracji. Czy da się to zrobić?

Niestety nie. Dlatego zachęcamy do zakładania konta. Na swojej stronie użytkownika możesz napisać, że do tej pory edytowałeś jako... z linkiem do swojego wkładu jako numer IP – jeśli to był stały numer IP.

 encyklopedia sztuki
Jak zrobić, by w podpisach login był pisany małą literą?

Podczas rejestracji swój login wpisałem małą literą, a on na złość jest wszędzie pisany wielką. Czy da się to przestawić, aby się wyświetlał tak, jak go wpisałem?

  • Uzupełnij pole "Twój podpis" w preferencjach czyli, np. coś takiego: → [[Wikipedysta:Severson|severson]] (co daje w rezultacie: severson).

 encyklopedia sztuki
Co mogę zamieścić na swojej stronie użytkownika?

Generalnie nie ma ograniczeń, ale staraj się nie traktować jej jako bloga. Strona wikipedysty powinna pozwalać innym użytkownikom dowiedzieć się co nieco o Tobie. Nie wpisuj tam niczego, co łamałoby prawo. Staraj się też, aby było to zgodne z Wikietykietą.

 encyklopedia sztuki
Jak zamieścić na swojej stronie "userboxy" w tabelce z krótkimi informacjami

Najlepiej zobacz, jak to wygląda w kodzie u innych wikipedystów. Staraj się zamieszczać przede wszystkim podstawowe informacje. Nie wpisuj w ten sposób wszystkich aktorów/aktorek/muzyków, których kochasz. "Robienie choinek" z userboxów nie jest zbyt dobrze widziane.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Userboksy.

 encyklopedia sztuki
Jak utworzyć własny brudnopis?

Najlepiej w postaci Wikipedysta:Twój login/brudnopis. Możesz też zamiast nazwy brudnopis użyć innego określenia, w zależności od tego, co chcesz w nim robić. Takich podstron – tworzonych poprzez dodanie "/jakaś nazwa" możesz utworzyć kilka. Jeżeli stary brudnopis nie będzie Ci już potrzebny, najlepiej poproś o jego usunięcie – najszybciej za pomocą szablonu {{ek}}. Wpisz wówczas na stronie swojego brudnopisu {{ek|zbędny brudnopis}} lub coś w tym stylu.

 encyklopedia sztuki
Jak się komunikować z innymi użytkownikami?

Możesz zostawić wiadomość na stronie dyskusji użytkownika albo w kawiarence, jeśli masz ogólne propozycje do przedstawienia społeczności.

Wiele osób znajdziesz też na kanale IRC irc://chat.freenode.net/wikipedia-pl, a także na mailingowej liście dyskusyjnej – zapisać się na nią można tutaj.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Komunikacja.

 encyklopedia sztuki
Jak podpisywać się automatycznie w dyskusji?

Na Wikipedii podpis w dyskusji robimy np. czterema tyldami: ~~~~. Efekt: Olaf 21:08, 7 lip 2004 (CEST)

 encyklopedia sztuki
Jak podpisywać się tak, by dodany był link do dyskusji użytkownika?

Podpis możesz zmienić w swoich preferencjach. Tam zaznaczasz "Podpis bez automatycznego linku" i zmieniasz pole "Twój podpis" na coś takiego jak np.:

[[Wikipedysta:Ktoś|Ktoś]] <small>[[Dyskusja wikipedysty:Ktoś|&gt;dyskusja&lt;]]</small>

Daje to rezultat: Ktoś >dyskusja<. Ten tekst będzie się wstawiał za każdym razem, kiedy podpiszesz się czterema tyldami (~~~~).

Uwaga: Słowo "Ktoś" w przykładzie należy zamienić na swoją ksywkę, a dokładniej na nazwę użytkownika na Wikipedii (wybraną w czasie rejestracji).

 encyklopedia sztuki
Czy jest jakaś ogólna strona poświęcona społeczności wikipedystów?

Tak, mamy coś takiego jak Portal wikipedystów. Jest tam zestaw podstron, związanych z konkretnymi zagadnieniami.

 encyklopedia sztuki
Gdzie znajduje się lista wszystkich wikipedystów?

Jeżeli chodzi Ci o osoby, które dłużej działają w Wikipedii, to większość z nich ma swoje strony użytkowników i te strony znajdują się w kategorii Wikipedyści. Jeżeli chodzi Ci tylko o zarejestrowane loginy, znajdują się one na stronie: Specjalna:Użytkownicy.

 encyklopedia sztuki
Jak znaleźć wśród wikipedystów np. osobę znającą dobrze język niemiecki lub znającą terminologię w matematyce?

Zajrzyj do naszej Wieży Babel (znajomość języków obcych) oraz Wieży Specjalności (znajomość terminologii w różnych naukach). Konkretne osoby deklarujące znajomość języków obcych znajdziesz, klikając na stronie Wieży Babel w odpowiednie pole w kolumnie "kategorie szczegółowe", a osoby deklarujące wiedzę/umiejętności w danej dziedzinie – klikając w link w szablonie (określający tę dziedzinę).

 encyklopedia sztuki
Kim są administratorzy i czym się zajmują?

Administrator (sysop) to godny zaufania uczestnik projektu, który posiada dodatkowe uprawnienia, niedostępne normalnym użytkownikom, takie jak możliwość zablokowania strony przed edycją, możliwość zablokowania użytkownika czy usunięcie strony, a także działania odwrotne do tychże. Więcej znajdziesz na stronie Wikipedia:Administratorzy – tam także jest lista aktualnie aktywnych administratorów.

 encyklopedia sztuki
A czy mogę dowiedzieć się czegoś więcej na temat administrowania Wikipedią?

Najlepiej zajrzyj na stronę Wikipedia:Administracja.

 encyklopedia sztuki
Czy poza tym, że każdy edytuje, są w Wikipedii jakieś większe projekty współpracy?

Tak, możesz włączyć się w któryś z naszych Wikiprojektów, gdzie prowadzone są dyskusje i większa kooperacja nad określonymi dziedzinami wiedzy lub konkretnymi działaniami w Wikipedii – jak np. jej ilustrowanie.

Zobacz też: Wikipedia:Kooperacja.


Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie.

 encyklopedia sztuki
Pytania dotyczące edytowania haseł w Wikipedii

 encyklopedia sztuki
Czy jest gdzieś jeden dobrze zrobiony podręcznik edytowania w Wikipedii?

Jeśli chcesz poznać podstawy – zobacz w Wikibooks: MediaWiki w obrazkach.

 encyklopedia sztuki
A czy jest strona, która w skrócie pokazywałaby kody używane przy edytowaniu?

Tak, najlepiej zobacz stronę Pomoc:Formatowanie tekstu.

 encyklopedia sztuki
Jak należy wstawiać linki (odnośniki) do haseł i innych stron Wikipedii?

Na ten temat znajdziesz wiele na stronie: Wikipedia:Tworzenie linków na Wikipedii.

 encyklopedia sztuki
Czy należy wstawiać linki do haseł, które jeszcze nie zostały napisane?

Tak, jak najbardziej. Dzięki temu ktoś inny, wchodząc na zamieszczone przez nas hasła, może te linki znaleźć jako "zapotrzebowanie" na nowe artykuły.

 encyklopedia sztuki
Czy należy linkować każde słowo w haśle Wikipedii?

Nie, tylko te najistotniejsze dla danego tematu i też nie wielokrotnie. Jeżeli hasło jest bardzo długie, można do danego artykułu użyć linku dwukrotnie, ale przeważnie nie powinno się dublować linków do tych samych haseł.

 encyklopedia sztuki
Kiedy i jak wstawiamy linki (odnośniki) do innych stron w Internecie?

Na ten temat przeczytaj Zasady wstawiania linków zewnętrznych.

 encyklopedia sztuki
Wstawiłem linki do ciekawych stron w jednym z haseł, ale zostały usunięte, dlaczego?

Usuwane są linki do stron luźno związanych z hasłem bądź do stron prywatnych – np. blogów, czy for internetowych. Linki przez Ciebie zamieszczone mogły być potraktowane jako spam. Zobacz Wikiprojekt:Spam, aby dowiedzieć się więcej. W Wikipedii nie jest najważniejsze dodawanie jak największej liczby linków zewnętrznych, tylko rozbudowywanie haseł. Czasami można ich użyć jako przypisów, jeśli są to wiarygodne źródła – zobacz Wikipedia:Przypisy i Wikipedia:Weryfikowalność.

  • Jeżeli zależy Ci na zamieszczeniu linków do ciekawych stron związanych z jakimś tematem, przeczytaj o Open Directory Project.

 encyklopedia sztuki
Jak dodawać linki do artykułów w innych Wikipediach?

W tym celu należy znać kod językowy danej Wikipedii (np. dla angielskiej jest to en) i nazwę artykułu w tej wersji. Linki (tzw. interwiki) wstawia się na końcu hasła następująco: [[dwuliterowy kod językowy danej Wikipedii:nazwa artykułu w tej wersji]]. Przykładowo dla hasła Pies interwiki do wersji angielskiej wygląda tak:
[[en:Dog]]
  • Jeśli nie wiesz, jaki kod ma jakaś obcojęzyczna Wikipedia, wejdź na jej stronę i spójrz na pasek adresu – pierwsze dwie litery po http:// to właśnie kod językowy tej Wikipedii.
  • Tworząc hasło w polskiej Wikipedii, postaraj się w miarę możliwości także dodać linki interwiki w innych Wikipediach, w których zostało utworzone. Nie musisz we wszystkich, ale jeśli dodasz w anglojęzycznej, resztę pracy powinny wykonać boty.
Zobacz więcej w osobnym artykule: Pomoc:Interwiki.

 encyklopedia sztuki
Gdzieś widziałem/widziałam tabelkę, na której opisane było, jak się tworzy różnego typu linki

Zapewne chodzi o stronę Wikipedia:Tabela metod tworzenia linków.

 encyklopedia sztuki
Jak dodać kategorię do artykułu?

Kategorię dodaje się w taki sposób, że na dole strony dodajemy [[Kategoria:Nazwa kategorii]]. Przed dodaniem kategorii najlepiej sprawdź w hasłach pokrewnych, do jakich kategorii są dodane. Możesz też przejrzeć główne kategorie, aby sprawdzić, jakie podkategorie już zawierają.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Kategoryzacja.

 encyklopedia sztuki
W jaki sposób powinno się tworzyć nowe kategorie?

Nowa kategoria powinna grupować co najmniej kilka – najlepiej co najmniej 5 – haseł danego typu. Tworząc nową kategorię, dodaj także kategorię nadrzędną na jej stronie – w ten sposób tworzymy drzewo kategorii. Generalnie, jeśli nie ma jakiejś pilnej potrzeby tworzenia nowej kategorii, nie powinno się tego robić, np. gdy w kategorii nadrzędnej jest zaledwie kilkanaście artykułów. Warto jednak zobaczyć na stronę Wikipedia:Efekt kiwi.

 encyklopedia sztuki
Czy obecne kategorie są w jakiś sposób porządkowane?

Ciągle przybywa nowych artykułów, co powoduje, że kategorie się rozrastają, przybywa też nowych kategorii. Czasami niektóre kategorie liczą po 300 lub więcej artykułów. Aby to uporządkować, utworzona została specjalna strona Wikipedia:Kategoria miesiąca.

 encyklopedia sztuki
Mam pewien problem z nazwą strony

W przypadku nazewnictwa artykułów występuje kilka problemów. Czasami przy tworzeniu nowego artykułu okazuje się, że taka sama nazwa odnosi się do czegoś innego, czasami dane hasło ma więcej niż jedną nazwę. W innych przypadkach jest już kilka utworzonych artykułów odnoszących się do tego samego problemu.

 encyklopedia sztuki
Chcę utworzyć nowy artykuł, ale pod tą nazwą jest już opisane inne zjawisko/osoba

W takim przypadku należy utworzyć tzw. stronę ujednoznaczniającą. Jak to zrobić, opisane jest na stronie Wikipedia:Strona ujednoznaczniająca.

 encyklopedia sztuki
Artykuł jest już opisany, ale ma on także inne nazwy

W takim przypadku należy utworzyć stronę przekierowującą, tzw. redirect. Jeśli jest inna nazwa – utwórz nową stronę, wpisując na niej tylko #REDIRECT [[nazwa istniejącego artykułu]].

  • Nie należy tworzyć redirectów z błędnych nazw czy nazw zawierających błędy ortograficzne. Np. nie należy tworzyć redirectu z "Lodz" do "Łódź".
  • Jeżeli inna nazwa jest właściwsza od tej, która jest obecnie użyta w artykule, nie kopiuj jej zawartości i nie wklejaj jej pod nową nazwę – użyj przycisku "przenieś". Musisz być zarejestrowany w Wikipedii od co najmniej czterech dni, aby taką operację wykonać.
Zobacz więcej w osobnym artykule: Pomoc:Przekierowanie.

 encyklopedia sztuki
Istnieją dwa artykuły dotyczące tego samego. Co z tym zrobić?

Takie strony należy ze sobą zintegrować. Zobacz, czy w obu są te same treści, czy też w jednym są treści uzupełniające wobec drugiego. Jeśli tak, dodaj te treści do artykułu pod właściwą nazwą (wpisując w pasek pod polem edycji – "dodane z artykułu [[nazwa artykułu]]"), a w artykule, z którego przeniosłeś treść, utwórz redirect (patrz wyżej) lub, jeśli ta nazwa jest błędna, wpisz szablon {{ek|błędna nazwa, treść zintegrowana z artykułem xxx}}}

  • Jeżeli treści jest dużo i nie masz czasu, aby artykuły ze sobą integrować, dodaj w obu artykułach szablony {{integruj}} w postaci: {{integruj|nazwa artykułu1}} {{integruj|nazwa artykułu2}}.

 encyklopedia sztuki
Jak dodać spis treści do artykułu?

Spis treści jest dodawany do artykułu automatycznie, jeśli istnieją w nim co najmniej trzy sekcje. Sekcje dodajemy w postaci:

== Nazwa sekcji ==
=== Nazwa podsekcji ===
  • Nie należy tworzyć sekcji i podsekcji na siłę. Dodajemy je, gdy artykuł jest rozbudowany i potrzebuje śródtytułów.

 encyklopedia sztuki
Wzory matematyczne – potrzebna jest mi dokładna instrukcja, jak je zamieszczać

Zobacz na stronę Pomoc:Wzory.

 encyklopedia sztuki
Jak się dodaje tabelki w Wikipedii?

Wszystko na ten temat znajdziesz na stronie Pomoc:Tabele.

 encyklopedia sztuki
Jak dodawać w Wikipedii przypisy i bibliografię?

Zobacz na stronach Wikipedia:Przypisy i Wikipedia:Bibliografia.

 encyklopedia sztuki
<gallery><ref><div><del><nowiki> Gdzie znaleźć opis tych znaczników?

Zobacz na stronie Pomoc:Znaczniki – powinny być opisane wszystkie, jakich używamy w Wikipedii.

 encyklopedia sztuki
Co znaczy zalecenie, aby "opisywać zmiany"? Co należy wpisać w tym polu i jak dokładnie?

Dobrze jest wpisać opis dokonanych przez siebie zmian, najlepiej krótko i zwięźle: np. "poprawione literówki", "dodano informacje o liczbie mieszkańców", "usunięto nieaktywny link zewnętrzny", "zmieniona data urodzin z 1685 na 1686", "rozszerzenie art. o życiorys", itp. Podręczny zbiór najczęściej używanych skrótów znajduje się tuż poniżej pola "Opis zmian" (w małych zielonych ramkach).

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Opis zmian.

 encyklopedia sztuki
Dlaczego należy stosować opis zmian?

W ten sposób komunikujemy innym użytkownikom, którzy np. śledzą Ostatnio dokonane zmiany, jakie działanie wykonaliśmy na jakiej stronie.

 encyklopedia sztuki
Czy istnieją jakieś narzędzia ułatwiające edytowanie Wikipedii?

Tak, jest kilka tego typu narzędzi – zobacz Wikipedia:Narzędzia.

 encyklopedia sztuki
Co to jest wersja przejrzana artykułu?

Informuje ona o tym, że któryś z regularnie edytujących wikipedystów z odpowiednimi uprawnieniami przejrzał daną wersję i oznaczył ją jako wolną od widocznych gołym okiem wandalizmów. Nie informuje ona o tym, że artykuł został sprawdzony pod kątem merytorycznej poprawności. Więcej na ten temat.

 encyklopedia sztuki
Uprawnienia redaktora

 encyklopedia sztuki
Kto może otrzymać uprawnienia redaktora?

Każdy zarejestrowany użytkownik otrzymuje uprawnienia:

 encyklopedia sztuki
Czy boty mają uprawnienia redaktora?

Tak, boty otrzymują uprawnienia redaktora z chwilą przyznania im flagi, ale oznaczają swoje edycje jako przejrzane, tylko wtedy, gdy dotychczasowa wersja strony była oznaczona jako przejrzana.

 encyklopedia sztuki
Czy muszę oznaczać wersje stron jako przejrzane?

Nie, nikt tego nie wymaga. Na wyraźną prośbę każdy administrator może wycofać uprawnienia redaktora (można także złożyć wniosek na Wikipedia:Wersje przejrzane/Przyznawanie uprawnień).

Miej jednak na uwadze, że pozostawienie uprawnień redaktora niesie za sobą kilka zalet. Po zapisaniu własnej edycji:

  • nikt z uprawnieniami redaktora nie musi jej przeglądać i ręcznie oznaczać jako przejrzaną,
  • jest ona od razu widoczna w domyślnym widoku czytelnika.

 encyklopedia sztuki
Przeglądanie stron

 encyklopedia sztuki
Gdzie mogę znaleźć nieprzejrzane strony?

Lista artykułów i szablonów, których żadna wersja nie została przejrzana znajduje się na stronie Specjalna:Nieprzejrzane strony. Na stronie specjalnej elementy listy można sortować według kategorii.

 encyklopedia sztuki
Gdzie mogę znaleźć nowe wersje stron wymagające oznaczenia jako przejrzane?

Na stronie Specjalna:Zdezaktualizowane przejrzane strony.

 encyklopedia sztuki
Co oznacza czerwony wykrzyknik w ostatnich zmianach i obserwowanych?

Wykrzyknik przed tytułem strony na listach Specjalna:Ostatnie zmiany i Specjalna:Obserwowane oznacza, że jej najnowsza wersja jest nieprzejrzana.

 encyklopedia sztuki
Kiedy moje edycje oznaczone są automatycznie jako przejrzane, a kiedy muszę dokonać tego ręcznie?

Jeśli edytujesz stronę z ostatnią wersją oznaczoną jako przejrzana, to Twoja edycja zostanie oznaczona automatycznie. Podobnie ma się sytuacja, jeśli tworzysz nową stronę.

Jeśli strona w ogóle nie posiada wersji przejrzanej lub najnowsza wersja strony nie jest oznaczona, to edycja dokonana przez Ciebie nie zostanie oznaczona automatycznie, w takim wypadku musisz dokonać tego ręcznie. Ma to na celu wykluczenie przedostania się wandalizmów do wersji domyślnie pokazywanej czytelnikom.

 encyklopedia sztuki
Czy przekierowania także wymagają oznaczania?

Tak, podobnie jak artykuły, przekierowania (redirecty) są narażone na wandalizmy i wymagają oznaczenia.

 encyklopedia sztuki
Gdzie mogę przetestować działanie wersji oznaczonych?

Do testowania m.in. wersji oznaczonych została stworzona zewnętrzna wiki pod adresem http://tools.wikimedia.pl/~leinad/testwiki.

 encyklopedia sztuki
Po kliknięciu „Oznacz wersję” dostaję komunikat o niemożliwości wykonania żądanej czynności

Pytanie

Przy oznaczaniu artykułów z grafiką (szablonem zawierającym grafikę) pojawia się komunikat tego typu:

"Żądana czynność nie mogła zostać wykonana na tej wersji strony Aleksander Małachowski.
Zażądano szablonu lub grafiki, ale nie określono wersji. Może się to zdarzyć, gdy dynamiczny szablon :osadza inny szablon lub grafikę zależnie od zmiennej, która zmieniła się odkąd zacząłeś sprawdzać tę :stronę. Odświeżenie strony i ponowne sprawdzenie może rozwiązać ten problem.
  • Grafika:Aleksander_Malachowski.jpg
  • Grafika:Laski_stepien_małachowski.jpg
  • Grafika:Sejm.jpg"

Faktycznie odświeżenie strony i ponowne wciśnięcie oznacz wersję daje pożądany efekt:

"Wersja Aleksander Małachowski została pomyślnie oznaczona. (zobacz wszystkie wersje przejrzane)
Możesz zobaczyć oznaczoną wersję i sprawdzić czy jest ona wersją zweryfikowaną tej strony."

Czy tak ma rzeczywiście być?

Odpowiedź

Przy oznaczaniu artykułów trzeba uwzględnić, że wersjami przejrzanymi objęte są także szablony oraz grafiki (tylko te, które znajdują się lokalnie na serwerze polskojęzycznej Wikipedii). Jeśli jakiś szablon lub grafika, które jest dołączony do artykułu, nie posiada wersji oznaczonej, to pojawia się odpowiednia informacja. Dopiero po powtórnym kliknięciu przycisku „Oznacz wersję” zostaje oznaczona wersja danego artykułu z pominięciem dołączonych elementów.

 encyklopedia sztuki
Nie ma odpowiedzi na moje pytanie

Jeśli nie widzisz odpowiedzi na swoje pytanie, to możesz je zadać w dyskusji tej strony.

Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie

 encyklopedia sztuki
Pytania dotyczące grafiki i innych plików

 encyklopedia sztuki
Jak przesłać plik z grafiką?

Grafikę, która ma ilustrować jakiś artykuł, powinieneś przesłać:

  • grafiki ilustrujące hasła na Wikimedia Commons (naszego repozytorium mediów), szczególnie jeśli może się ona przydać na innych projektach MediaWiki (np. na obcojęzycznych Wikipediach)
    • Zobacz Instrukcję – musisz mieć konto w Wikimedia Commons, aby przesłać tam grafikę.
  • w wyjątkowych przypadkach bezpośrednio na Wikipedię (np. gdy jest to fotka do twojego profilu Wikipedysty). Aby przesłać plik do Wikipedii, wybierz z bocznego menu opcję Prześlij plik, nie zapomnij zapoznać się z